Долина дворцов и парков
Это необычное место в Нижней Силезии расположено у подножия гор Карконоше, в Еленя-Гурской котловине. В настоящее время туристы приезжают полюбоваться уникальным комплексом состоящим из 30 великолепных резиденций: на территории 102 км2 встречаются готические замки и башни, ренессансные особняки, дворцы в стиле барокко , готики, неоренессанса и классицизма, особняки, построенные самых выдающимися архитекторами. Дворцы и резиденции окружают ландшафтные парки, со старыми деревьями и разнообразной садовой архитектурой. Это место когда-то называли – «Силезский Элизиум». Их нужно обязательно увидеть и воспользоваться гостеприимством их нынешних хозяев. А ведь некоторые дворцы являются современными отелями – вот когда можно ощутить себя гостем вельможного владельца замка!
ДВОРЕЦ И УСАДББА В BUKOWCU Усадьба расположена в восточной части села Буковец. Исторический очерк. Переломной датой в истории поместья был 1785 год когда оно перешло к Фридриху Вильгельму фон Редена - инициатору индустриализации Верхней Силезии. Примерно в 1800 году дворец был перестроен в стиле классицизма по проекту архитектора Fridriha Rabe из Берлина. Вокруг усадебного дома архитектор создал романтический ландшафтный парк, который считался современниками одним из самых ценных и самых красивых в Пруссии. На территории парка был построен ряд парковых павильонов. До сегодняшних времен сохранились: дворец Бельведер в форме греческого храма, неоготический Мавзолей, Дом Садовника, Башня, Амфитеатр, многочисленные гроты. Благодаря личным контактам семьи fon Reden с двором Пруссии и выдающимися людьми той эпохи, в частности, с поэтом Иоганном Вольфгангом Гете, усадьба стала центром культурной жизни. В начале XIX века объект был модернизирован. Нынешний внешний вид дворца построенного в стиле классицизма: представляется в плане четырехугольник с мансардной крышей. Внутри дворца сохранилась лепнина. В наше время. 20 сентября 2011 года указом Президента Польши дворец признан Памятником Истории.
Дворец и Усадьба в Брунове. Состояние сохранения объектов очень хорошее.
ДВОРЕЦ И УСАДЬБА В BRUNOWE Находится в окрестностях города Львувек-Сленски, воеводство Болеславец. Исторический очерк. Первые упоминания о замке приходятся на XV век. Как выглядел замок предположить очень трудно, т.к он не сохранился до наших дней. Усадьба в то время принадлежала известной семье силезских дворян Zedlitz. В конце 1740 - 1750 владельцем Brunowa был граф Bernhard fon Schmettau. При нем была сделана реконструкция старого здания, дворец перестроили в стиле барокко, здание стало двухэтажным. Тридцать семь лет спустя владельцем Brunowa стал Христофор Генрих и Эрнеста фон Schweinitz. Через три недели после приобретения имущества, во дворце вспыхнул пожар, во время которого сгорели все постройки. На пепелище построили новую резиденцию. Восстановление было поручено двум архитекторам: Mahrensbergowi и Scholtzowi. Следующие владельцы дворца - это семья fon Cottonet, которая энергично приступила к обновлению дворца в типичном для XIX века стиле классицизма. К этому периоду относятся конюшня, каретный павильон, фонтан у дворца. Архитектором по закладке парка был Eduard Petzolda. Еще одна реконструкция была проведена в период с 1900 - 1901 гг., тогда пристроено южное крыло вместе с зимним садом и восьмигранной башней. Центральная часть фасада увенчана тимпаном. В интерьере сохранилась овальная лестница и витиеватые кованые перила. В наше время. В настоящее время в замке расположен отель. Подробное описание замка-отеля можно посмотреть по ссылкеДВОРЕЦ SCHAFFGOTSCHOW В ЦЕПЛИЦЕ. Расположен в центре курорта между Площадью Пястов и Курортным Парком. Исторический очерк. Резиденция была построена в 1784-1788 для князя Johanna Nepomucena Schaffgotscha, на месте старого здания, которое сгорело при пожаре 1777 года. Дворец построен в стиле зрелого барокко в сочетании с классическими деталями. Архитектор Иоганн Георг Рудольф. Рядом с дворцом расположен ухоженный, красивый английский парк, заложенный в 1819 г. в результате сотрудничества садовника Уолтера из Буковец и архитектора Антона Mallickha. Справа от центральной аллеи возвышается неоклассический павильон, слева Курортный Театр, построенный в период в 1835-1836 годах и прилегающий к нему классическое здание бывшей Галереи. Помещения дворца несколько раз перестраивались, сохранилось много оригинальной, богатой отделки и старинная мебель. В наше время. Здесь расположен факультет Вроцлавского Политехнического университета. Состояние объекта очень хорошее.
ДВОРЕЦ В CZERNICY. Дворец расположен на южной стороне главной дороги. Исторический очерк. Первое здание дворца в деревне Черница построено около 1300. Деревня принадлежала представителям таких семей как:: Bantsch, Kittlitz и Seidlitz. Современная история дворца связана с Balthsarem fon Schaffgotch, который в 1543 году приобретает имение. В то же время начинается реконструкция существующего двора, окруженного рвом. В течение следующих веков дворец менял своих владельцев и был неоднократно модернизирован. Самые большие изменения были сделаны в середине XIX века и начале XX века, здание перестроено в модном в то время стиле французского ренессанса. Тогда же и был заложен ландшафтный парк с использованием экзотических деревьев. Дворец построен в форм буквы „U”. В наше время. Объект является частной собственностью. Владельцы дворца с удовольствием предоставляют его для посещения. Состояние объекта хорошее. В памятника продолжаются ремонтно-реставрационные работы.
ДВОРЕЦ В DABROWICY. Исторический очерк. Усадьба в Dąbrowicy был построена в XV веке, первичная функция дворца была резиденция купца. В середине XVIII века. особняк был перестроен. Современный вид дворца - результат перестройки 30-х годов XIX века в стиле неоготики. Дврец с башеней, центральная часть фасада - портал в стиле барокко. В наше время. Объект в плохом состоянии, требуется реконструкция .
ЗАМОК BOLCZOW В JANOWICACH WIELKICH. Руины замка находится примерно в 15 км. от города Еленя-Гура, в северной части горы Janowickich, на скалистом гранитном выступе, ок. 561 м н. у.м. Исторический очерк. Замок, с фрагментами естественных скалистых стен, возвышается над Большими Janowicami. Замок является примером того как можно было при строительстве максимально использовать рельеф местности . Строительство замка в 1375 году приписывают царедворцу князя Болка II по имени Bolcze. В 1520-1550-е годы замок расширялся. Очередные преобразования произошли в результате действий тридцатилетней войны. В 1645 году замок был занят шведами, которые, покидая его подожгли жилые постройки. С этого времени Больчув остается в руинах. Интерес к туризму в середине XIX века привел к тому, что замок по инициативе графа Штольберг-Вернигероде в 1848 году начали восстанавливать. В нем распологалась небольшая гостиница в стиле швейцарского шале, построенная на старых фундаментах. На данный момент сохранились: стены барбакана, бастион и входные ворота и замок представляет собой руины. В наше время. Объект является собственностью Ассоциации Жителей Муниципалитета. В замке проводятся различные тематические мероприятия.
УСАДЬБА В JANOWICACH WIELKICH. Комплекс усадьбы находится в северной части деревни, недалеко от реки. Исторический очерк. Усадьба в Яновицах была построена в XIV веке рыцарем фон Байер. Граф Deniel fon Schaffgotsch владелец соседнего Bolczowa и усадьбы в в Яновицах 1608-1609 годах начал расширение двора. Барочные формы резиденция приобрела в 1775 г., а очередная перестройка была сделана в 1830 году. Постройки сосредоточены были вокруг площади. В плане постройки выглядят как удлиненный прямоугольный корпус. В наше время. Здесь расположен Центр Социальной Помощи. Состояние усадьбы очень хорошее.
УСАДЬБА CZARNE W JELENIEJ GORZE. Czarne это бывшая деревня, сейчас является районом Еленя-Гура. Усадьба расположена в долине ручья Pijawnika. Исторический очерк. Первые упоминания датируются 1559 годом, когда Kasper Schaffgotsch начинает строительство каменного двора. Это был окруженный рвом каменный двухэтажный особняк с двором, окруженный крепостными стенами и башнями. В 1718 году в усадьбе был пожар, сгорели почти все постройки, но владельцы восстановили усадьбу. Около 1885 года произошла реконструкция и модернизация усадьбы. Из интерьера сохранились своды на первом этаже и богато профилированные деревянные перекрытия. На стенах остались фрагменты ренессансных росписей. В наше время. Владельцем является Фонд Экологической Культуры „Усадьба Черных”. На территории расположен центр образования, здесь проводятся культурные мероприятия: концерты, театральные представления.
ДВОРЕЦ PAULINUM В ЕЛЕНЯ-ГУРА. Расположен на окраине Еленя-Гура, на трассе, ведущей в Познань. Исторический очерк. Первые упоминания о дворце относят к 1655 году и связаны с приобретением Дворца орденом Иезуитов. Благодаря им быстро утвердилось новое название усадьбы Paulinenhof. В середине XIX века усадьба и окружающие их земли купил известный промышленник Rihard fon Kramst. В 1855 году он начал в Верхней части парка закладку ландшафтного парка. В 1906 году Оскар Карло провел реконструкцию и модернизацию дворца. Поручил это сделать архитектору Karlu Grosserowi, который расширил дворец в стиле эклектики. Интерьеры дворца сохранили свой первоначальный декор и характер. Дворец окружает обширный парк. В наше время. Во дворце расположен отель, ресторан и конференц-зал. В дворцовых залах проводятся концерты и выставки. Состояние объекта очень хорошее.
ДВОРЕЦ DEBOWY В KARPUNIKACH. Расположен за пределами деревни Карпники, у подножия гор Sokolich. Исторический очерк. В 1875 году, всего в нескольких сотнях метров от дворца Вильгельма Прусского, маршал двора герцогства Гессен Urlikh de Tomneux fon Saint Paul, на полученных от принца Гессен земли, построил великолепный особняк с прекрасным парком – садом, в котором посадил много экзотических растений. Барон фон Сен-Поль лично спланировал дворцовый сад и начал его воплощать в жизнь после 1878 года, создавая огромный природный парк с использованием особенностей местности. Архитектура дворца: дворец каменный, с башнями, стиль постройки эклектичный с элементами позднего ренессанса и швейцарских вилл. Сохранились оригинальные росписи и витражи на окнах. В интерьерах здания сохранился камин и большое зеркало. В наше время. Частная собственность. Объект не доступен для посетителей.
ЗАМОК В KARPUNIKACH. Расположен в нижней части деревни Карпники. Исторический очерк. Строительство замка связывают с именами князей Болеслава IV и Генриха Бородатого. В 1426-1427 годах замок был разрушен гуситами. В XV веке был построен новый замок. В 1822 г. его приобрел губернатор Рейнланд принц Вильгельм Прусский, младший брат короля Фридриха-Вильгельма III, который устроил здесь свою летнюю резиденцию. Следующая перестройка дворца была проведена в первой половине XIX века. Строительные работы были завершены в 1846 году. Дворец получил тогда неоготический архитектурный декор и романтически-оборонительный характер. Вокруг дворца раскинулся ландшафтный парк. Дворец в Karpnikach часто посещал император Вильгельм, особенно в юношеские годы. Бывал здесь несколько раз Император России Николай I. Архитектура замка: замок построен в неоготическом стиле. В плане это четырехугольник с внутренним двором. От средневековой постройки осталась только цилиндрической формы башня. В нескольких помещениях сохранились фрагменты декора XIX века. В наше время. В настоящее время в замке расположен отель и ресторан.
ДВОРЕЦ SMYMA В KOWARACH. Дворец расположен в северной части города, на ул. Садовой. Исторический очерк. Дворец в стиле барокко был построен в середине XVIII в., заказчиком скорее всего был богатый вельможа. Дворец в 80-е годы XIX века был модернизирован. Архитектура здания: в плане - прямоугольник с высокой шатровой крышей. В помещениях первого этажа сохранились высокие своды. Из декора сохранились двери, рамы XVIII в. Состояние объекта очень хорошее.
ДВОРЕЦ CISZYCY В KOWARY. Находится в северо-восточной части Еленя-Гурской котловины, недалеко от города Ковары. Исторический очерк. Дворец и ландшафтный парк был построен по проекту архитектора Karla Gottharda Langhansa В 1833 году герцогиня Luiza Radziwiłłowa приобрела дворец, который по наследственному праву перешел к роду Чарторыйских. В 1938 г. дворцовые постройки стали декорациями фильма Preussische Liebesgeschichte в постановке венгра Пола Мартина. Фильм рассказывал историю о несчастной любви княгини Элизы Радзивилл (1803-1834) и наследника прусского престола Вильгельма, будущего императора Вильгельма I. В наше время. Дворец является жилым. Состояние объекта удовлетворительное.
NOWY DWOR В RADOCINACH KOWARY. Находится к северу от центра города, рядом с кольцевой дорогой. Исторический очерк. Построен в 1570 году Kasparom Schaffgotsch для своего сына. До времен тридцатилетней войны собственность оставалась в руках семьи Schaffgotschów. Когда граф Hans Ulrikh fon Schaffgotsch впал у императора в немилость и был казнен, у семьи конфисковали все имущество. Особняк был передан в 1634 году графу Procopowi Сhernin fon Chudenitz. Его сын Hans Humprecht во II пол. XVII веке после пожара начал перестройку дворца, но после его смерти вдова продала дворец городу. В 1827 году дворец купил Генриха LXXIV fon Rois. Его потомки перестраивали дворец несколько раз, пока он не получил современный вид. В 1913 году была сделана последняя работа по перестройке, чтобы по инициативе Феодоры фон Ройсснайти открыть здесь лазарет, который распологался здесь до конца II мировой войны, после ее окончания здесь находился дом отдыха, а позднее – Институт Атомной Энергии. В наше время. Это частная собственность. Объект не доступен для посетителей.
ДВОРЕЦ И ДОМ ВДОВЫ В ŁOMNICY. Располагается в северной части города, в пяти километрах от города Еленя-Гура. Исторический очерк. Дворец Ломница. В 1475-1654 годах это было собственностью семьи Zedlitzów. В 1705-1725 годах была произведена реконструкция. Последняя существенная модернизация дворца была произведена в 1838-1844, после приобретения дворца семьей Küsterów. Нынешний облик здания мало изменился с этого времени. Дворец окружает ландшафтный парк, созданный в 1835 году. Архитектура дворца: крыша покрыта черепицей, само здание с мансардой. Вход во дворец – в виде портала с колоннами по бокам. Дом Вдовы. Особняк построен семьей Mentzlów в 1803-1804 годы, рядом с дворцом и носит название Witwenhaus, то есть „Домом Вдов”. Архитектура дворца: входит в состав дворцового комплекса в Ломнице. Основание постройки – прямоугольник. Здание двухэтажное, покрытое четырехскатной крышей с мансардой. Интерьеры сохранили первоначальную планировку. В наше время. В настоящее время в Доме Вдовы расположен отель и ресторан. При дворце работает Фонд Доминион Ломница. В замке находится постоянная экспозиция „Долина замков и садов – Еленя-Гурской Котловины - общее наследие”, а также временные выставки. В состав комплекса включена восстановленная усадьба, которая также доступна посетителям. Состояние объектов очень хорошее.
ДВОРЕЦ В MILKOWIE. Деревня расположена вдоль ручья Młynówka. Милкув является одной из старейших деревень в горах Карконоше. Находится на высоте 413 - 650 м н. у. м. Исторический очерк. Дворец в Miłkowie построен во второй половине XVII века. После пожара в 1768 г. дворец был восстановлен графом фон Лодроном, владельцем поместья. Дворец был построен в классическом стиле и вокруг него разбит ландшафтный парк. Очередные изменения были внесены в XIX в., но затронули они только планировку и декор. Архитектура дворца: это величественное двухэтажное здание в форме подковы. Здание покрывают высокие мансардные крыши, с дымоходами и мансардными окнми. Главный вход расположен в центре и увенчан колоннами с портиком. Интерьеры сохранили со времен последней перестройки. На первом этаже основные помещения. Рядом расположены усадебные постройки, окруженный обширным ландшафтным парком. В наше время. Здесь работает отель.
УСАДЬБА В MNISZKOVE. Исторический очерк. Особняк был построен для семьи Geierów, в 1728 году. В 1909 г. был проведен серьезный ремонт. Вероятно, в планах реконструкции принимал участие известный архитектор и публицист Пауль Шульце-Наумбург. Архитектура дворца. Здание имеет прямоугольный план. Фасады увенчанны массивным, профильным, деревянный карнизом. Интерьер в целом сохранил исторический характер. Перекрытие балочное в коридоре первого этажа и расписано красочной живописью. В наше время. Особняк находится в частной собственности. Состояние объекта хорошее.
КОРОЛЕВСКИЙ ДВОРЕЦ В MYSLAKOWICACH. Деревня Мыслаковице расположена в долине, у подножия гор Яновицке в Западных Судетах. Исторический очерк. Первое упоминание о имении в Mysłakowicach относится к 1385 году, как принадлежащее братьям фон Кольберг. Строительство дворца в стиле барокко приписывается Maksymilianowi Leopoldowi fon Reibnitz и датируется второй половиной XVIII века. Только Август Neidhard fon Gneisenau перестроил дворец в стиле неоклассицизма в 1806 году. В 1831 году имение покупает прусский король Фридрих Вильгельм III и создает здесь майорат. Дворец был модернизирован архитектором К. Ф. Шинкель в 1832-1835 годах. Тогда же под наблюдением Lennégo возле дворца создается ландшафтный парк. После смерти короля майорат унаследовала вдова – Августа фон Харраш, ее наследник Вильгельм IV занялся руководством перестройкой дворца. Архитектура дворца. В плане дворец имеет форму подковы. С запада к дворцу примыкает башня, в плане восьмиугольник. Недалеко от дворца находятся многочисленные хозяйственные постройки. Дворец окружен большим парком. В наше время. Во дворце работает школа и гимназия.
ДВОРЕЦ В PAKOSZOWIE. Расположен на окраине Еленя-Гура, недалеко от реки Каменной. Исторический очерк. Дворец был построен в 1725 году для Иоганна Мартина Готфрида – мэра города Еленя-гура, по прозвищу „королевский купец”. В 1771 году дворцом владела семья Hessów, связанная с правящей верхушкой Еленя-Гура. В то время он был подвергнут небольшой реконструкции. Архитектура дворца. Здание в стиле барокко, в основании прямоугольник, двухэтажное. Внутри сохранились сводчатые потолки, скромно декорированные и камины. В настоящее время самым ценным украшением дворца является угловая гостиная с камином. Стены этого маленького салона отделаны плитками из Делфта. Плитки украшены росписями на тему библейских сюжетов характерными для Голландии XVIII-го века. В наше время. Здесь расположен отель, ресторан и конференц-зал. Состояние объекта очень хорошее.
ДВОРЕЦ В SOBIESZOWIE. Расположен в живописном месте, на пути к Piechowic. Рядом возвышается католическая церковь. Исторический очерк. Был построен в 1705-1712 годах по инициативе Антона фон Шаффготша, по проекту Ильи Scholzego. После пожара в замке Хойник в 1675 году семья Schaffgotschów перебралась в Sobieszow и проживала здесь до постройки дворца в Цеплицах. Здание построено в стиле барокко. Недалеко от дворца находился обширный хозяйственный двор с постройками. Архитектура дворца. Дворец в плане – прямоугольник. На фасаде сохранился портик с гербом. В наше время. Во дворце находится средняя школа.
ЗАМОК CHOJNIK В SOBIEZOWIE. Расположен на холме 627 м. в высоту. Исторический очерк. Укрепленный замок, был построен как оборонительное сооружение, защищающее рубежи владений. В 1393 году перешло во владение семьи Gotsche Schoff (Schaffgotschów). Расширение замка была произведено в XV и XVI веке. Замок сгорел после пожара в 1675 году. В XIX веке в период развития горного туризма, руины замка были адаптированы для их посещения. Была открыта корчма (1822) и небольшая гостиница (1860). Сохранился средневековый корпус верхнего замка с часовней, арсеналом, цилиндрической оборонительной башней и крепостные стены, а также нижний двор с хозяйственными постройками. В наше время. Замок представляет из себя законсервированные руины. Принадлежит туристическому центру края. Здесь есть туристическая гостиница.
КОРОЛЕВСКАЯ БАШНЯ В SIEDLECINIE. Расположена недалеко от города Еленя-Гура, в центре села Седленцин, в долине, недалеко от моста через реку Бобр. Исторический очерк. Строительство готической башни было начато около 1313 года. по заказу князя Яворского Генриха. Первоначально башня имела четыре этажа, из которых два нижних предназначались на хозяйственные помещения, а третий и четвертый занимали владельцы. Стены зала третьего этажа расписаны фресками. Они представляют единственные в Силезии хорошо сохранившийся средневековые фрески. В XV веке владельцем башни был рыцарь Jenschin fon Redern. В 1575 году произошел пожар, однако башня вскоре была восстановлена. Дальнейшая реконструкция относится к концу XVIII в., когда к башне пристроили флигель, засыпав при этом частично ров. В 1840 году были снесены остатки древних крепостных стен. В 1881-1884 годы было проведено первое техническое обследование и ремонт башни и крыши. В 1880-1890 годы были обнаружены знаменитые фрески. В 1936 и 1938 годах были проведены первые большие реставрационные работы. Архитектура башни. Построена из камня, имеет четыре этажа под четырехскатной крышей. Сохранился готический портал входа. Частично сохранился ров. Недалеко от башни расположился двухэтажный жилой флигель. В наше время. Здесь находится Музей Башни.
ДВОРЕЦ НА ВОДЕ В STANISZOWIE DOLNYM. Находится в нижней части деревни, на территории бывшего усадебного ансамбля. Территория дворца имеет четырехугольный внутренний двор. Исторический очерк. Строительство дворца связывают с именем князя Генриха XXXVIII фон Ройсс, в 1786 году. Примерно в 1830 году особняк был перестроен. Архитектура дворца. Спроектирован в форме прямоугольника, с четырехскатной крышей и мансардными окнами. В простой и строгий фасад дворца вносит разнообразие одноэтажный, украшенный колоннами портик и расположенная над ним плоская крыша. Над входным порталом разместился герб с княжеской короной. В наше время. Во дворце находится гостиница и ресторан.
ДВОРЕЦ В ВЕРХНЕМ STANISZOWIE. Дворец находится в южной, верхней части Станишува, у подножия холма Чоп. Исторический очерк. Строительство дворца относится ко второй половине XVI века. Самая крупная перестройка произошла во времена князя фон Ройсс, после 1787 году. Интерьеры дворца были оформлены в стиле позднего барокко. В 1887 году было построено восточное крыло дворца. Результатом перестройки в ХХ веке - пристройка юго-западного крыла замка. Архитектура дворца. Дворец в по плану - прямоугольник. Здание Двухэтажное, окружен ландшафтным парком. В наше время. Здесь находится отель, ресторан и конференц-зал. Здесь активно работает Фонд Собрания Станишува, который поддерживает, в частности, местных художников (выставка в дворцовой галерее ). Организуются концерты из цикла в т. ч. музыкальные коллекции Staniszowskie и культурные мероприятия.
ДВОРЕЦ В WOJANOWIE. Дворец расположен на юге, недалеко от дороги Еленя-Гура - Trzcińska. Исторический очерк. Первые упоминания о местности относятся к концу XIII века. В 1281 году рыцарский лен принадлежал Аверардо фон Schildau, а в 1286 году как владелец упоминается Генрих де Шильдов. В 1607 году Nickel von Zedlitz und Nimmersath построил новый, ренессансный особняк в Wojanowie. В 1643 году. во время тридцатилетней войны ренессансный особняк Zedlitzów сожгли шведы, а перестроен особняк уже был в стиле барокко, но также сохранены стены и элементы эпохи возрождения. Карл Ike в 1832-1834 годы осуществил реконструкцию объекта, которая предоставила дворец в его сегодняшнем виде. Дизайн был сделан в модном тогда неоготическом стиле, а точнее в его неоклассической вариации. 9 мая 1839 года поместье перешло во владение принцессы Луизы, жены принца Фридриха Нидерландского, дочери прусского короля Фридриха-Вильгельма III. Княжеская пара произвела очередную реконструкцию дворца в конце 1839 -1840 годов. Предполагается, что строительные работы вел Фридрих Август Stüler или Герман Александр Вентцель, архитектор голландского принца. Тогда же и был создан ландшафтный парк по проекту Петра Иосифа Lenné, архитектора прусского короля. Wojanowie принадлежал прусскому правящему дому в период с 1839-1908. Архитектура дворца. В плане - дворец прямоугольник с угловыми круглыми башнями. Дворец сохранил со стороны сада обширную террасу с широкими боковыми лестницами. Застройку обрамляют с обеих сторон оранжереи и крытые переходы. Перед дворцом находится большой двор с хозяйственными постройками. Здание окружено ландшафтным парком. В наше время. Во дворце находится отель, кафе, ресторан, Spa&Wellness и конференц-центр.
ДВОРЕЦ В WOJANOWIE - BOBROWIE. Дворец расположен в городе Воянув около Еленя-Гура. Исторический очерк. Укрепленный замок в Bobrowie возник примерно в 1450 году. В XVI веке здесь построили башню и небольшую крепость. В годы 1880-1922 замок был собственностью семьи фон Деккер, которая перестроила его в 1894 году в стиле неоренессанса по проекту берлинского архитектора Paula Roetgera. Архитектура дворца. С точки зрения стилистики архитектура дворца близка формам, характерным для эпохи французского возрождения, с орнаментами в голландском стиле с многочисленными эркерами и башенками. В сохранившихся интерьерах обращает на себя внимание большой прямоугольный холл. В наше время. Объект является частной собственностью. Состояние плохое.